La Mutuelle des Motards, militant assureur